說說唱唱問題彙整

說說唱唱(上) ＣＤ３ Track 5的小童詩:J
看圖說故事

http://www.teachersandfamilies.com/nursery/sprat.html

他們把盤子舔乾淨 They lick the platter clean

----------------------------------------------------------------------
http://www.teachersandfamilies.com/nursery/kingcole.html

說說唱唱(上) ＣＤ３ Track 5的小童詩:K

----------------------------------------------------------------------

說說唱唱(下) ＣＤ4 Track 5的Wouldn't it be funny?

> １．其中 half-past two意思~

> 可以另指時間”2:30”？？好像前面是冠詞 加at，因為它用by，
> 可是這樣整句套用童詩上去，意思又覺得很奇怪，無法理解??

＊在 half-past two: 在兩點鐘之前

> ２．其中 Wouldn't it now意思~

> 可以翻成~何不趁現在，這樣對嗎??

＊不就是現在嗎？

請看動畫，幫助您了解，因為有畫出時鐘來。

歌詞稍微有點不一樣。

http://www.indiaparenting.com/video/display.cgi?topic=Cobbler,-cobble...